2 Kronieken 25:27
Statenvertaling
Van den tijd nu af, dat Amázia afgeweken was van achter den HEERE, zo maakten zij in Jeruzalem een verbintenis tegen hem; doch hij vluchtte naar Lachis. Toen zonden zij hem na tot Lachis, en doodden hem aldaar.
Herziene Statenvertaling*
Vanaf de tijd dat Amazia van achter de HEERE afweek, smeedde men een samenzwering tegen hem in Jeruzalem, zodat hij naar Lachis vluchtte; maar zij stuurden mannen achter hem aan tot Lachis en doodden hem daar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van de tijd af, dat Amasja afweek van de Here, smeedde men te Jeruzalem een samenzwering tegen hem. En hij vluchtte naar Lakis. Maar men liet hem achternazetten naar Lakis en daar doden.
King James Version + Strongnumbers
Now after the time H4480 - H6256 that H834 Amaziah H558 did turn away H5493 from following H4480 - H310 the LORD H3068 they made H7194 a conspiracy H7195 against H5921 him in Jerusalem; H3389 and he fled H5127 to Lachish: H3923 but they sent H7971 to Lachish H3923 after H310 him, and slew H4191 him there. H8033
Updated King James Version
Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
Gerelateerde verzen
Jozua 10:31 | 2 Koningen 14:19 | 2 Kronieken 15:2 | 2 Kronieken 24:25